Pet Circle partners with Warner Bros and DC Studios for Superman-themed campaign alongside website relaunch 3 months ago